[AsyncStreaming] How can we tell whether the span in `collect(upTo:body:)` is truncated or not?

Conceptually, I consider `collect` a once-and-done operation, and the limit is a hard memory limit to not go past. It should throw an error if the full data exceeds the limit. Currently the data is silently truncated.