Translate rules over from the Dumb Password Rules project

Saw this mentioned in a Slack conversation:
https://github.com/dumb-password-rules/dumb-password-rules

There's a whole plethora of examples that we could collect from that document, after verifying them and converting to the right format.

Start by reviewing the linked Dumb Password Rules project and the existing password-rule resources in this repository. Verify which examples are suitable, then determine the repository's expected format before adding the confirmed rules; done means the selected examples are verified and represented in that format.

Written by the indexing model from the issue text.