Avoid unnecessary copies from movable futures

The following code shouldn't require copy of the vector:

```
Future> produceVector(int size) {
return vector(size, 0);
}

ACTOR Future driver() {
vector v = wait(produceVector(1000));
return Void();
}
```
However, the above driver does copy the vector.