Expose PSI metrics in host metrics

Most modern Linux Kernels provide [Pressure Stall Information (PSI)](https://facebookmicrosites.github.io/psi/docs/overview), it might be worth to include that information in the host metrics. And another link for PSI usage: https://docs.kernel.org/accounting/psi.html#userspace-monitor-usage-example.

No files, tests, or entry points are named. Start by locating the host metrics implementation and read the linked Linux PSI documentation; done means exposing the relevant PSI information in the host metrics with suitable coverage.

Written by the indexing model from the issue text.