[Request]: add support for container networks

### Feature or enhancement request details

Is there a plan to implement [container networking](https://docs.docker.com/engine/network/#container-networks) such that this works:

container run --rm -it --network container:tailscale alpine:latest /bin/sh

The use case here (maybe obvious) is to be able to utilize another container as a gateway for all network communication.

If anyone reads this and knows networking well enough to manually enable such functionality, I'm sure others besides me would appreciate it.

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's Code of Conduct