[Bug]: No network from container on MacOS 26

### I have done the following

- [x] I have searched the existing issues
- [ ] If possible, I've reproduced the issue using the 'main' branch of this project

### Steps to reproduce

```sh
$ container run --rm -it parrotsec/security:6 bash

# curl www.baidu.com
curl: (6) Could not resolve host: www.baidu.com

# dig www.baidu.com @114.114.114.114
;; communications error to 114.114.114.114#53: timed out
;; communications error to 114.114.114.114#53: timed out
;; communications error to 114.114.114.114#53: timed out

; <<>> DiG 9.18.33-1~deb12u2-Debian <<>> www.baidu.com @114.114.114.114
;; global options: +cmd
;; no servers could be reached
```

### Current behavior

Cannot connect to Internat from container.

### Expected behavior

Connect to Internat from container.

### Environment

```markdown
- OS: macOS 26.0 Beta (25A5327h)
- Xcode: 26.0.0.0.1.1754022347
- Container: container CLI version 0.3.0 (build: release, commit: 3fcf647)
```

### Relevant log output

```shell
$ container run --rm -it parrotsec/security:6 bash

# curl www.baidu.com
curl: (6) Could not resolve host: www.baidu.com

# dig www.baidu.com @114.114.114.114
;; communications error to 114.114.114.114#53: timed out
;; communications error to 114.114.114.114#53: timed out
;; communications error to 114.114.114.114#53: timed out

; <<>> DiG 9.18.33-1~deb12u2-Debian <<>> www.baidu.com @114.114.114.114
;; global options: +cmd
;; no servers could be reached
```

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's Code of Conduct