[Bug]: Missing Bearer challenge in WWW-Authenticate header

### I have done the following

- [x] I have searched the existing issues
- [ ] If possible, I've reproduced the issue using the 'main' branch of this project

### Steps to reproduce

Try to log into a gitea container registry

### Current behavior

"HTTP request to failed with response: 401 Unauthorized. Reason: invalidArgument: "Missing Bearer challenge in WWW-Authenticate header". No credentials found for host "

### Expected behavior

Log in to container registry correctly.

This is similar to #237

Following the same debugging steps

```
www-authenticate: Bearer realm="https:///v2/token",service="container_registry",scope="*"
```

### Environment

```markdown
- OS:
- Xcode:
- Container: container CLI version 0.3.0 (build: release, commit: 3fcf647)
```

### Relevant log output

```shell

```

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's Code of Conduct