[Bug]: Pulling private repositories of docker results in error

### I have done the following

- [x] I have searched the existing issues
- [x] If possible, I've reproduced the issue using the 'main' branch of this project

### Steps to reproduce

```
$HOME$ container images pull docker.privateregistry.com/customimage:customtag
Error: unknown: "StreamClosed(streamID: HTTP2StreamID(7), errorCode: HTTP2ErrorCode<0x1 ProtocolError>, location: "NIOHTTP2/HTTP2StreamChannel.swift:892")"
```
If this isn't a bug and container isn't ready to pull from private repositories and has some sort of dependency of pulling only from docker public registry then we can shift this to feature request instead but as far as I know there has been no limitation specified about that and it should pull from a private repository just fine

### Current behavior

```
$HOME$ container images pull docker.privateregistry.com/customimage:customtag
Error: unknown: "StreamClosed(streamID: HTTP2StreamID(7), errorCode: HTTP2ErrorCode<0x1 ProtocolError>, location: "NIOHTTP2/HTTP2StreamChannel.swift:892")"
```

### Expected behavior

```
$HOME$ container images pull docker.privateregistry.com/customimage:customtag
$HOME$ container images ls
NAME TAG DIGEST
docker.privateregistry.com/customimage customtag b3119ef930faabb6b7b97678...
```

### Environment

```markdown
- OS: MacOS 15
- Xcode:
xcodebuild -version
Xcode 16.1
Build version 16B40
- Container: custom container built and stored on private docker repo
```

### Relevant log output

```shell

```

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's Code of Conduct