[Request]: aliases to enable devcontainer/cli builds using container

### Feature or enhancement request details

It would be nice if one could use [`devcontainers/cli`](https://github.com/devcontainers/cli) + `container` to build dev containers on macOS. However, if one calls

```shell
devcontainer build \
--docker-path container \
--workspace-folder .
```

it fails with

```log
Error: Plugin 'container-pull' not found.

- If system services are not running, start them with: container system start
- If the plugin isn't installed, ensure it exists under:

Check to see that the plugin exists under:
- /usr/local/libexec/container-plugins/pull
- /usr/local/libexec/container/plugins/pull

Usage: container [--debug]
See 'container --help' for more information.
[208 ms] Retrying (Attempt 0) with error
'Command failed: container pull rust:1.98.0-trixie@sha256:620dbcd124499c59e2406d3741574b5c5838cf9eb9656f0c3a03948f79b02959
'
Error: Plugin 'container-pull' not found.

- If system services are not running, start them with: container system start
- If the plugin isn't installed, ensure it exists under:

Check to see that the plugin exists under:
- /usr/local/libexec/container-plugins/pull
- /usr/local/libexec/container/plugins/pull

Usage: container [--debug]
See 'container --help' for more information.
```

Some aliases, e.g., `container pull` ➡️ `container image pull`, could make this possible.

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's Code of Conduct

Start by reproducing the devcontainer build command with --docker-path container and --workspace-folder ., then inspect how the container pull command is resolved. The requested behavior is for aliases such as container pull to reach container image pull so the devcontainers/cli build completes successfully on macOS.

Written by the indexing model from the issue text.