[Bug]: Containers are running, but `container list` returns empty

### I have done the following

- [x] I have searched the existing issues
- [ ] If possible, I've reproduced the issue using the 'main' branch of this project

### Steps to reproduce

Not found.

### Problem description

Hi folks,
I've noticed this issue with the 0.12.3 version (I've not yet updated so cannot tell): after a while (can be many days), the containers list does not anymore reflect the actual running state of each container. They are all reported as "Not running" while they DO are.

```
myAdmin@server ~ % container list
ID IMAGE OS ARCH STATE ADDR CPUS MEMORY STARTED
```

I found no way to fix it than fully stopping Apple Container.
Any idea?

### Environment

```markdown
- OS: 26.5
- Xcode: 26.5
- Container: 0.12.3
```

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's Code of Conduct