Can't deploy apostroheCMS via Docker Compose

Hello, so for some reason, i can't seem to deploy the docker container, i've cloed the full reposetory and manually added the build-assents.sh script in the scripts Folder.

Here the Dockerfile:
```
FROM node:lts-alpine3.15

WORKDIR /srv/www/apostrophe

RUN chown -R node: /srv/www/apostrophe
USER node

COPY --chown=node package*.json /srv/www/apostrophe/
RUN npm install

ENV NODE_ENV=production
RUN npm ci

COPY --chown=node . /srv/www/apostrophe/

RUN ./scripts/build-assets.sh

CMD ["node", "app.js"]
```

Here the `build-assents.sh` script:
```sh
#!/bin/sh

export APOS_RELEASE_ID=`cat /dev/urandom |env LC_CTYPE=C tr -dc 'a-zA-Z0-9' | fold -w 32 | head -n 1`

echo $APOS_RELEASE_ID > ./release-id

node app @apostrophecms/asset:build
```

I've never written an single line of Javascript myself but from the Error logs i'm seeing, it can't find module app and app.js.
I changed it to index.js which seem to have resolvd the error and it seemed at first glance, that everythign worked as intented now, but hold on, i tried Checking the logs and got Nothing, i then checked running docker containers and found out, that the Apostrophe container was Always in restarting state.

I then went ahead and wanted to check the MongoDB logs, seem like that the MongoDB container either never started or instantly stopped.

I have to admit that i made some slight ajustments to the compose file to fit my Needs:
```yml
mongodb-apostrophe:
image: mongo:4.4.14
#ports:
#- "27018:27018"
#volumes:
#- /data/db
volumes:
- mongodb_apostrophe_data:/data/db
networks:
- revproxy

apostrophe:
container_name: apostropheCMS
restart: always
#build: .
build:
context: /docker/apostrophe/setup
dockerfile: Dockerfile.compose
#ports:
#- "3000:3000"
networks:
- revproxy
#volumes:
#- ./data/uploads:/app/public/uploads
#- ./data/backups:/app/backups
volumes:
- apostrophe_uploads:/app/public/uploads
- apostrophe_backups:/app/backups
environment:
- APOS_MONGODB_URI=mongodb://mongodb-apostrophe:27017/db
depends_on:
- mongodb-apostrophe

volumes:
# mongodb volumes
mongodb_apostrophe_data:
driver: local
driver_opts:
type: none
o: bind
device: /docker/apostrophe/mongodb_data

# service volumes
apostrophe_uploads:
driver: local
driver_opts:
type: none
o: bind
device: /docker/apostrophe/uploads
apostrophe_backups:
driver: local
driver_opts:
type: none
o: bind
device: /docker/apostrophe/backups

networks:
revproxy:
external: true
```

I hope somebody here can help me with this issue:

Thanks in Advance,

Regards,
FuckingToasters

Start with the supplied Dockerfile, scripts/build-assets.sh, and Docker Compose service definitions. Reproduce the build and inspect the Apostrophe and MongoDB container logs, including the app.js/index.js entry point and configured volume paths. Done means the image builds and both containers remain running with the configured MongoDB connection.

Written by the indexing model from the issue text.