Trashed piece gets rescued if you click on the title in the trash.. unexpected behavior

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Go to any piece in the trash.
2. Click on piece title
4. Piece automatically gets rescued with no prompt
5. Generic notification that piece has been rescued

**Expected behavior**
I would expect clicking on a piece in the trash to bring up the editor modal for that piece.

This could be bad.. _user clicks on thing in trash to check to see what a field value is_ ... _thing leaves trash and gets lost in a sea of 1000 pieces some of which might have the same title_
or.. _user clicks on user in the trash to make sure login is disabled as well as trashed_ ... _trashed user gets republished_

Start by reproducing the behavior from the issue steps in the trash interface and inspect the title-click entry point. Confirm that clicking a trashed piece opens its editor modal, leaves it in the trash, and does not show a rescue notification.

Written by the indexing model from the issue text.