suppressSwiftMultilineStringLiterals breaks operationIdentifiers for persisted queries

**Intended outcome:**

The operationId calculated by the server based on the `queryDocument` of a given operation matches the operationId output by Apollo, even when the classes are generated without multiline String literals.

**Actual outcome:**

The `operationId` created by Apollo is calculated when the query contains newlines, which are not included in the `queryDocument` provided by the generated classes. As a result, the hashes don't match and all query caching fails.

**How to reproduce the issue:**

* Specify `--suppressSwiftMultilineStringLiterals` to Apollo codegen to get classes without multiline strings for `queryDocument`
* Specify `--operationIdsPath=***` to include SHA-256 hashes of each operation for query caching

**Versions**

2.33.9

Start in the Apollo codegen handling for --suppressSwiftMultilineStringLiterals and --operationIdsPath, then trace how operationIds are hashed from queryDocument. Reproduce the mismatch with the flags from the issue; done means the generated queryDocument and server input produce matching SHA-256 operation IDs for persisted-query caching.

Written by the indexing model from the issue text.