Docs - Inconsistency when wrapping content inside some tables

## Description

Some tables in the docs seem to not wrap its content correctly and obstruct part of the text, making readers have to scroll back and forth for long content. Makes UI look inconsistent between tables.

### Screenshots for clarification

- **Content not wrapping**

- **With wrap**

### Short video for better showcase

https://github.com/apollographql/apollo-server/assets/31048764/2afac57f-99be-4ff7-aad1-fccb1ca96a46

### Relevant environment info
**Resolution:** 1920 x 1080

**Browsers tested:**
- Brave v1.59.120
- Edge 118.0.2088.61

Start by locating the documentation tables shown in the screenshots and comparing the wrapping behavior in the tested browsers. Identify why some tables do not wrap long content, then verify that the affected tables display consistently without obscuring text.

Written by the indexing model from the issue text.