DynamicServerError at build time when cache: no-store is enabled

```ts
export const { query } = registerApolloClient(() => {
return new ApolloClient({
cache: new InMemoryCache(),
link: new HttpLink({
uri: "https://api.github.com/graphql",
// you can disable result caching here if you want to
// (this does not work if you are rendering your page with `export const dynamic = "force-static"`)
fetchOptions: { cache: "no-store" }, // --enabled
headers: {
authorization: `Bearer ${process.env.GITHUB_TOKEN}`,
},
}),
});
});
```

Start with the shown registerApolloClient and HttpLink configuration in the Next.js App Router build path, reproducing the failure with fetchOptions.cache set to "no-store". Trace the reported DynamicServerError and compare it with caching enabled; done means the supported configuration no longer throws at build time and the behavior is covered by an appropriate regression test.

Written by the indexing model from the issue text.