RPC_MESSAGE_TIMEOUT when using Apollo Client

Error on Cache tab:

```
ApolloError: RPC_MESSAGE_TIMEOUT

ApolloError
at new t (chrome-extension://jdkknkkbebbapilgoeccciglkfbmbnfm/panel.js:1:336837)
at chrome-extension://jdkknkkbebbapilgoeccciglkfbmbnfm/panel.js:1:374825
at i (chrome-extension://jdkknkkbebbapilgoeccciglkfbmbnfm/panel.js:1:344588)
at chrome-extension://jdkknkkbebbapilgoeccciglkfbmbnfm/panel.js:1:344502
at new Promise ()
at Object.then (chrome-extension://jdkknkkbebbapilgoeccciglkfbmbnfm/panel.js:1:344468)
at Object.next (chrome-extension://jdkknkkbebbapilgoeccciglkfbmbnfm/panel.js:1:344598)
at st (chrome-extension://jdkknkkbebbapilgoeccciglkfbmbnfm/panel.js:1:256763)
at lt (chrome-extension://jdkknkkbebbapilgoeccciglkfbmbnfm/panel.js:1:257276)
at t.next (chrome-extension://jdkknkkbebbapilgoeccciglkfbmbnfm/panel.js:1:257816)
```

### Additional details
I am just trying to connect to Apollo dev tools to see cached data and whatnot, because right now my Apollo client appears to not be caching any data.

### `@apollo/client` version

### Apollo Client Devtools version
4.18.2

Begin with the Cache tab reproduction using Apollo Client Devtools 4.18.2; the @apollo/client version and a minimal reproduction are still missing. Trace the RPC_MESSAGE_TIMEOUT between the extension and Apollo Client, then verify that the Cache tab loads cached data without the error.

Written by the indexing model from the issue text.