Error in the queries tab in apollo dev tools [Vue Application]

Error on Queries tab:

```
ApolloError: Failed to execute 'postMessage' on 'Window': # could not be cloned.

ApolloError
at new t (chrome-extension://jdkknkkbebbapilgoeccciglkfbmbnfm/panel.js:1:336837)
at chrome-extension://jdkknkkbebbapilgoeccciglkfbmbnfm/panel.js:1:374825
at i (chrome-extension://jdkknkkbebbapilgoeccciglkfbmbnfm/panel.js:1:344588)
at chrome-extension://jdkknkkbebbapilgoeccciglkfbmbnfm/panel.js:1:344502
at new Promise ()
at Object.then (chrome-extension://jdkknkkbebbapilgoeccciglkfbmbnfm/panel.js:1:344468)
at Object.next (chrome-extension://jdkknkkbebbapilgoeccciglkfbmbnfm/panel.js:1:344598)
at st (chrome-extension://jdkknkkbebbapilgoeccciglkfbmbnfm/panel.js:1:256763)
at lt (chrome-extension://jdkknkkbebbapilgoeccciglkfbmbnfm/panel.js:1:257276)
at t.next (chrome-extension://jdkknkkbebbapilgoeccciglkfbmbnfm/panel.js:1:257816)
```

### Additional details
Im running a vue application

### `@apollo/client` version
3.11.4

### Apollo Client Devtools version
4.18.1

Start by reproducing the error in the Queries tab with a Vue application using @apollo/client 3.11.4 and Apollo Client Devtools 4.18.1. Use the reported panel.js stack trace and the failed Window.postMessage operation as the starting point; done means the Queries tab loads without the object-cloning error. The report names no source files or tests.

Written by the indexing model from the issue text.