Use the tool on a React Native project without Flipper or react-native-debugger app

**Intended outcome:**

I want to use the Apollo Client Devtools in a React Native project, without Flipper or the React Native Debugger (https://github.com/jhen0409/react-native-debugger).

https://github.com/jhen0409/react-native-debugger is gradually losing love from the RN community because Flipper was the go to solution.
Now Flipper is getting replaced with an integrated Chrome debugger.

**Actual outcome:**

I have added the extension to my browser, but without much surprise, it doesn't connect to my react native app.
I'm curious if I am missing something, or if it's not possible for now.

Thank you!

**How to reproduce the issue:**

- Install the Chrome extension
- Start the RN app in DEV mode, with `connectToDevTools: true,`
- Try to connect the client to the dev tool in Chrome
- It times out

**Desktop (please complete the following information):**

- OS: [e.g. iOS] Android
- Browser [e.g. chrome, safari] Chrome
- Browser version [e.g. 22] 126.0.6478.62 (Official Build) (arm64)
- Extension version [e.g. 3.0] Latest 4.15.2

Start by reproducing the reported setup: install Chrome extension 4.15.2, run the React Native app in DEV mode with connectToDevTools: true, and observe the Chrome connection timeout. Determine whether the Chrome extension can connect without Flipper or React Native Debugger; done means the supported setup is documented or the connection works in that configuration.

Written by the indexing model from the issue text.