[Feature] Support sending attachments to llm models

Currently, the llm module is set up to chat via textual format only. However, we need to enhance it for attachment sending. Maybe we would need to add a generic functionality in the llm module, and then the provided based modules like llm_openai would need to implement it's own logic for it.