[feature] linked record based threads should have default system prompt

Currently, adding a linked record to an LLM thread is not sufficient to start work with as LLM models don't know about it unless there is a prompt/assistant attached to the thread. I think it would be efficient if we could inject a default prompt template that lets llm know about the linked record and be aware of the context without explicit assistant setup.