Localization of Apertium Tools

I was talking to @jonorthwash about localization and it came up that all our command line tools are currently hardcoded as English-only and it would be good if this were otherwise.

I'm uncertain how to effectively/efficiently implement this, but if anyone has any ideas, I'd be happy to do the setting up (since I'm probably digging through all the string handling code this summer anyway).