apertium / apertium/apertium-quc-spa

Do something with the passive

Open
#11 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub
Dominant language
XML
Stars
1
Forks
0
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

```
Xukunaj le yawabʼ le ajqʼij
El sacerdote maya curó al enfermo.
el sacerdote Curó el enfermo.

Xkunax le yawabʼ rumal le aj qʼij.
El enfermo fue curado (por el sacerdote)
estuvo curado el enfermo por el sacerdote.

Xkikunaj le ali ri ixoqibʼ.
Las mujeres curaron a la niña
las mujeres Curaron la niña.

Xkunataj le ali kumal ri ixoqibʼ.
La niña fue curada (por las mujeres).
Curó el por las mujeres.

Le ali xkunatajik.
La niña se curó.
La niña curó.

La xkunataj le ali awumal?
Fue curada por ti la niña?
curó el por ti?

Na kabʼantaj ta wumal.
No puedo hacerlo.
No completa por mí.

Na kabʼantaj ta wumal
No puedo hacerlo.
No completa por mí
```

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

Assessment

This issue has not been assessed yet.

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.