apertium / apertium/apertium-chv

<iter>

Open
#23 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub
Dominant language
Python
Stars
2
Forks
0
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

There are problems when joining `` to the suffix of present and conditional tenses. For example:

```
$ echo "кил" | hfst-lookup .deps/chv.LR.lexc.hfst 2>/dev/null
кил кил>к{A}л{A}>{A}т>{Ă}п 0,000000
$ aq-morftest -ci v_кил_del.yaml | grep ""
[FAIL] кил => missing results: килкелетӗп
[FAIL] кил => unexpected results: килкелеетӗп
[FAIL] кил => missing results: килкелетӗн
[FAIL] кил => unexpected results: килкелеетӗн
[FAIL] кил => missing results: килкелет
[FAIL] кил => unexpected results: килкелеет
[FAIL] кил => missing results: килкелетпӗр
[FAIL] кил => unexpected results: килкелеетпӗр
[FAIL] кил => missing results: килкелетӗр
[FAIL] кил => unexpected results: килкелеетӗр
[FAIL] кил => missing results: килкелеҫҫӗ
[FAIL] кил => unexpected results: килкелееҫҫӗ

$ echo "кала" | hfst-lookup .deps/chv.LR.lexc.hfst 2>/dev/null
кала кала>к{A}л{A}>{A}т>{Ă}п 0,000000
$ aq-morftest -ci v_кала_del.yaml | grep ""
[FAIL] кала => missing results: калакалатӑп
[FAIL] кала => unexpected results: калакалаатӑп
[FAIL] кала => missing results: калакалатӑн
[FAIL] кала => unexpected results: калакалаатӑн
[FAIL] кала => missing results: калакалать
[FAIL] кала => unexpected results: калакалаать
[FAIL] кала => missing results: калакалатпӑр
[FAIL] кала => unexpected results: калакалаатпӑр
[FAIL] кала => missing results: калакалатӑр
[FAIL] кала => unexpected results: калакалаатӑр
[FAIL] кала => missing results: калакалаҫҫӗ
[FAIL] кала => unexpected results: калакалааҫҫӗ

$ echo "кил" | hfst-lookup .deps/chv.LR.lexc.hfst 2>/dev/null
кил кил>к{A}л{A}>{Ă}т>т{Ă}м 0,000000
$ aq-morftest -ci v_кил_del.yaml | grep ""
[FAIL] кил => missing results: килкелӗттӗм
[FAIL] кил => unexpected results: килкелеӗттӗм
[FAIL] кил => missing results: килкелӗттӗн
[FAIL] кил => unexpected results: килкелеӗттӗн
[FAIL] кил => missing results: килкелӗччӗ
[FAIL] кил => unexpected results: килкелеӗччӗ
[FAIL] кил => missing results: килкелӗттӗмӗр
[FAIL] кил => unexpected results: килкелеӗттӗмӗр
[FAIL] кил => missing results: килкелӗттӗр
[FAIL] кил => unexpected results: килкелеӗттӗр
[FAIL] кил => missing results: килкелӗччӗҫ
[FAIL] кил => unexpected results: килкелеӗччӗҫ

$ echo "кала" | hfst-lookup .deps/chv.LR.lexc.hfst 2>/dev/null
кала кала>к{A}л{A}>{Ă}т>т{Ă}м 0,000000
$ aq-morftest -ci v_кала_del.yaml | grep ""
[FAIL] кала => missing results: калакалӑттӑм
[FAIL] кала => unexpected results: калакалаӑттӑм
[FAIL] кала => missing results: калакалӑттӑн
[FAIL] кала => unexpected results: калакалаӑттӑн
[FAIL] кала => missing results: калакалӗччӗ
[FAIL] кала => unexpected results: калакалаӗччӗ
[FAIL] кала => missing results: калакалӑттӑмӑр
[FAIL] кала => unexpected results: калакалаӑттӑмӑр
[FAIL] кала => missing results: калакалӑттӑр
[FAIL] кала => unexpected results: калакалаӑттӑр
[FAIL] кала => missing results: калакалӗччӗҫ
[FAIL] кала => unexpected results: калакалаӗччӗҫ

```

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

Assessment

This issue has not been assessed yet.

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.