整体进度

| 章节 | 贡献者 | 进度 |
| --- | --- | --- |
| [#Informal词汇表](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/3.md) | | |
| [#Piazza：何时以及如何寻求帮助](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/4.md) | | |
| [编程技巧，第1部分](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/5.md) | | |
| [系统编程短篇小说和歌曲](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/6.md) | | |
| [C编程，第1部分：简介](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/8.md) | @blue-bird1 | 100% |
| [C编程，第2部分：文本输入和输出](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/9.md) | @hqiwen | 100% |
| [C编程，第3部分：常见问题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/10.md) | @hqiwen | 100% |
| [C编程，第4部分：字符串和结构](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/11.md) | @hqiwen | 100% |
| [C编程，第5部分：调试](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/12.md) | @hqiwen | 100% |
| [C编程，复习题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/13.md) | @hqiwen | 100% |
| [进程，第1部分：简介](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/15.md) | @wizardforcel | 100% |
| [分叉，第1部分：简介](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/16.md) | @wizardforcel | 100% |
| [分叉，第2部分：Fork，Exec，等等](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/17.md) | | |
| [进程控制，第1部分：使用信号等待宏](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/18.md) | | |
| [进程复习题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/19.md) | | |
| [内存，第1部分：堆内存简介](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/21.md) | | |
| [内存，第2部分：实现内存分配器](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/22.md) | | |
| [内存，第3部分：粉碎堆栈示例](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/23.md) | | |
| [内存复习题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/24.md) | | |
| [Pthreads，第1部分：简介](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/26.md) | | |
| [Pthreads，第2部分：实践中的用法](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/27.md) | | |
| [Pthreads，第3部分：并行问题（奖金）](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/28.md) | | |
| [Pthread复习题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/29.md) | | |
| [同步，第1部分：互斥锁](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/31.md) | | |
| [同步，第2部分：计算信号量](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/32.md) | | |
| [同步，第3部分：使用互斥锁和信号量](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/33.md) | | |
| [同步，第4部分：临界区问题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/34.md) | | |
| [同步，第5部分：条件变量](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/35.md) | | |
| [同步，第6部分：实现障碍](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/36.md) | | |
| [同步，第7部分：读者编写器问题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/37.md) | | |
| [同步，第8部分：环形缓冲区示例](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/38.md) | | |
| [同步复习题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/39.md) | | |
| [死锁，第1部分：资源分配图](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/41.md) | | |
| [死锁，第2部分：死锁条件](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/42.md) | | |
| [死锁，第3部分：餐饮哲学家](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/43.md) | | |
| [死锁复习题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/44.md) | | |
| [虚拟内存，第1部分：虚拟内存简介](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/46.md) | | |
| [管道，第1部分：管道介绍](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/47.md) | | |
| [管道，第2部分：管道编程秘密](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/48.md) | | |
| [文件，第1部分：使用文件](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/49.md) | | |
| [调度，第1部分：调度过程](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/50.md) | | |
| [调度，第2部分：调度过程：算法](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/51.md) | | |
| [IPC复习题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/52.md) | | |
| [POSIX，第1部分：错误处理](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/54.md) | | |
| [网络，第1部分：简介](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/55.md) | | |
| [网络，第2部分：使用getaddrinfo](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/56.md) | | |
| [网络，第3部分：构建一个简单的TCP客户端](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/57.md) | | |
| [网络，第4部分：构建一个简单的TCP服务器](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/58.md) | | |
| [网络，第5部分：关闭端口，重用端口和其他技巧](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/59.md) | | |
| [网络，第6部分：创建UDP服务器](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/60.md) | | |
| [网络，第7部分：非阻塞I O，select（）和epoll](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/61.md) | | |
| [RPC，第1部分：远程过程调用简介](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/62.md) | | |
| [网络复习题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/63.md) | | |
| [文件系统，第1部分：简介](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/65.md) | @liuyixi520 | 完成 |
| [文件系统，第2部分：文件是inode（其他一切只是数据...）](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/66.md) | @liuyixi520 | 完成 |
| [文件系统，第3部分：权限](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/67.md) | @liuyixi520 | 完成 |
| [文件系统，第4部分：使用目录](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/68.md) | @liuyixi520 | 完成 |
| [文件系统，第5部分：虚拟文件系统](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/69.md) | @liuyixi520 | 完成 |
| [文件系统，第6部分：内存映射文件和共享内存](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/70.md) | @liuyixi520 | 完成 |
| [文件系统，第7部分：可扩展且可靠的文件系统](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/71.md) | @liuyixi520 | 完成 |
| [文件系统，第8部分：从Android设备中删除预装的恶意软件](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/72.md) | @liuyixi520 | 完成 |
| [文件系统，第9部分：磁盘块示例](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/73.md) | @liuyixi520 | 完成 |
| [文件系统复习题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/74.md) | @liuyixi520 | 完成 |
| [过程控制，第1部分：使用信号等待宏](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/76.md) | | |
| [信号，第2部分：待处理的信号和信号掩码](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/77.md) | | |
| [信号，第3部分：提高信号](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/78.md) | | |
| [信号，第4部分：信号](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/79.md) | | |
| [信号复习题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/80.md) | | |
| [考试主题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/82.md) | | |
| [C编程：复习题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/83.md) | | |
| [多线程编程：复习题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/84.md) | | |
| [同步概念：复习题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/85.md) | | |
| [内存：复习题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/86.md) | | |
| [管道：复习题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/87.md) | | |
| [文件系统：复习题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/88.md) | | |
| [网络：复习题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/89.md) | | |
| [信号：复习题](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/90.md) | | |
| [系统编程笑话](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/docs/91.md) | | |

Start with the progress table in issue #1 and inspect the linked chapter files under docs/, especially entries with empty contributor and progress cells. A contribution would need a clearly selected chapter and an agreed update to its translation status, but the issue does not define a specific chapter or completion criteria.

Written by the indexing model from the issue text.