[Bug] Adding server LocalStorageChecker HealthChecks fails to initialize

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://www.apache.org/foundation/policies/conduct)

### Search before asking

- [X] I have searched in the [issues](https://github.com/apache/incubator-uniffle/issues?q=is%3Aissue) and found no similar issues.

### Describe the bug

Enabling health checks and configuring the LocalStorageChecker throws IllegalArgumentException on initialisation. I would like to limit the amount of local disk uniffle can consume, it seems that enabling health checks should help us achieve this, however, local storage health checks are current not working.

### Affects Version(s)

master

### Uniffle Server Log Output

_No response_

### Uniffle Engine Log Output

_No response_

### Uniffle Server Configurations

```yaml
rss.server.health.check.enable true
rss.server.health.checker.class.names org.apache.uniffle.server.LocalStorageChecker
```

### Uniffle Engine Configurations

_No response_

### Additional context

_No response_

### Are you willing to submit PR?

- [X] Yes I am willing to submit a PR!