Classpath argument is too long for server startup bash script

The server and worker startup bash script doesn't work because the command line cannot take the enormous list of classpath argument.

Start by locating the server and worker startup bash script and reproduce startup with the current classpath. Investigate how the enormous classpath is passed to the command line; done means both server and worker startup commands work without exceeding the command-line limit.

Written by the indexing model from the issue text.