Reset My Password and Reset Password views are still accessible in Superset 6.0.0 after the major frontend porting.

### Bug description

The Reset My Password and the Reset Password views are still accessible by entering in the url. It loads with the SSR fab view as well unlike before, possibly because post porting, render_template is taking over instead of render_app_template.

### Screenshots/recordings

### Superset version

6.0.0

### Python version

3.11

### Node version

18 or greater

### Browser

Not applicable

### Additional context

_No response_

### Checklist

- [ ] I have searched Superset docs and Slack and didn't find a solution to my problem.
- [x] I have searched the GitHub issue tracker and didn't find a similar bug report.
- [ ] I have checked Superset's logs for errors and if I found a relevant Python stacktrace, I included it here as text in the "additional context" section.