Report - Date format in filters not using Timestamp Format

### Bug description

Issue: Report - Date format in filters not using Timestamp Format

This happens to any Date format filter.

Steps to recreate:

- Open a dashboard.
- Click 3 dots at the upper right, select Edit Chart
- Go to the Customize tab
- Select Timestamp Format: %d-%m-%Y %H:%M:%S
- Customize Columns ActivationDate and ExpiryDate uses the same date format


Actual Result:

Activation Date and Expiry Date (or any date filter) uses %Y-%m-%d format


In edit filters, theres no date format option


Expected result:

All date and timestamp fields, follow the same date format. Or can be configured.

### Screenshots/recordings

_No response_

### Superset version

4.0.2

### Python version

3.9

### Node version

16

### Browser

Chrome

### Additional context

_No response_

### Checklist

- [x] I have searched Superset docs and Slack and didn't find a solution to my problem.
- [x] I have searched the GitHub issue tracker and didn't find a similar bug report.
- [ ] I have checked Superset's logs for errors and if I found a relevant Python stacktrace, I included it here as text in the "additional context" section.