Idea: Auto generate the `PMC` and `Committers` lists on the "Contributors" page

Saves manual work with automation.

Our project info:

https://projects.apache.org/committee.html?sedona

An example is on Apache CloudStack they are using Python and BeautifulSoup to web scrape an official ASF list:

https://github.com/apache/cloudstack-www/blob/staging-site/source/generate_who.py

They are hitting this endpoint:

https://people.apache.org/committers-by-project.html#cloudstack

Probably many ways this can be done.

Low priority task but nice to have.

Start by reviewing the Contributors page and the referenced Apache CloudStack example, generate_who.py, along with the people.apache.org committers-by-project.html endpoint. Determine how the Sedona page is generated and choose an automation approach that retrieves the official PMC and Committers lists. Done means those lists are populated automatically and remain synchronized with the ASF source.

Written by the indexing model from the issue text.