Add Overture benchmarks to Python benchmarks folder

As referenced in https://github.com/apache/sedona-db/pull/680, we have some tests that use spatial joins involving OvertureMaps datasets (address, building, landuse). I also have a few that I put together for the release post for 0.3.0 at https://github.com/apache/sedona/pull/2675 (and there are some in our overture docs guide that mostly exercise pruning).

We should keep track of these in the benchmarks directory (even if informally) since coming up with these queries is non-trivial!

Start in the Python benchmarks directory and review the OvertureMaps spatial-join tests and queries referenced from PRs 680 and 2675, along with the Overture docs guide. Record the address, building, and landuse benchmark cases there, with completion defined as the non-trivial OvertureMaps queries being kept together for future tracking.

Written by the indexing model from the issue text.