apache / apache/rocketmq-site

Translation for "Streams-RocketMQ Streams 实战" Section in the v4.x & 5.0 Document (CN -> EN)

Open
#387 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub
Dominant language
JavaScript
Stars
66
Forks
262
Avg merge
4d 19h
Merged PRs (30d)
2

Description

The Chinese version of the "Streams-RocketMQ Streams 实战" section in the v4.x & v5.0 document has now been finished. However, its English version is still incomplete.

We now require someone who knows both Chinese and English and understands the technical terms of Apache RocketMQ to build it. The translation work is not only copy/paste from translation tools but also requires you to have some basic knowledge of Apache RocketMQ and technical writing.

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

Research direction

Locate the Chinese “Streams-RocketMQ Streams 实战” section in the v4.x and 5.0 documentation and compare it with the incomplete English version. Done means the section is fully translated into accurate, technically appropriate English rather than machine-translated text.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Domain
documentation
Issue type
Documentation
Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
35/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.