Add end-to-end test for Rust Client

For the sake of client quality, we need to add new use-case metrics to measure client delivery and add them to the CI workflow

Currently, the test for apache/rocketmq is the apache/rocketmq-e2e repository, We tried to formulate a non-development language dependent use case to unify the e2e test case description

[BDD cases](https://github.com/apache/rocketmq-e2e/tree/master/bdd/src/main/resources)

Start with the apache/rocketmq-e2e BDD cases linked in the issue and the Rust Client CI workflow. Determine which client-delivery use cases and metrics are required, then confirm that the new end-to-end coverage runs through CI and reports those metrics.

Written by the indexing model from the issue text.