Failed to build bookie server in kubernetes environment

**Describe the bug**
we have deployed pulsar using helm chart in openshfit k8s environment. when we scale up the deleted volume bookie we encounter with below issue.

```
2.284: Total time for which application threads were stopped: 0.0001663 seconds, Stopping threads took: 0.0001040 seconds
10:28:55.441 [main] ERROR org.apache.bookkeeper.bookie.Bookie - There are directories without a cookie, and this is neither a new environment, nor is storage expansion enabled. Empty directories are [data/bookkeeper/journal/current, data/bookkeeper/ledgers/current]
10:28:55.441 [main] INFO org.apache.bookkeeper.proto.BookieNettyServer - Shutting down BookieNettyServer
2.404: Total time for which application threads were stopped: 0.0002793 seconds, Stopping threads took: 0.0001671 seconds
2.405: Total time for which application threads were stopped: 0.0002462 seconds, Stopping threads took: 0.0001874 seconds
2.406: Total time for which application threads were stopped: 0.0002902 seconds, Stopping threads took: 0.0001068 seconds
2.413: Total time for which application threads were stopped: 0.0005099 seconds, Stopping threads took: 0.0003770 seconds
2.413: Total time for which application threads were stopped: 0.0001357 seconds, Stopping threads took: 0.0000875 seconds
2.415: Total time for which application threads were stopped: 0.0004179 seconds, Stopping threads took: 0.0001708 seconds
2.417: Total time for which application threads were stopped: 0.0001661 seconds, Stopping threads took: 0.0000410 seconds
2.418: Total time for which application threads were stopped: 0.0003534 seconds, Stopping threads took: 0.0002680 seconds
2.419: Total time for which application threads were stopped: 0.0003882 seconds, Stopping threads took: 0.0003552 seconds
2.419: Total time for which application threads were stopped: 0.0000419 seconds, Stopping threads took: 0.0000138 seconds
2.420: Total time for which application threads were stopped: 0.0000399 seconds, Stopping threads took: 0.0000124 seconds
10:28:55.461 [main] ERROR org.apache.bookkeeper.server.Main - Failed to build bookie server
org.apache.bookkeeper.bookie.BookieException$InvalidCookieException:
at org.apache.bookkeeper.bookie.Bookie.checkEnvironmentWithStorageExpansion(Bookie.java:468) ~[org.apache.bookkeeper-bookkeeper-server-4.10.0.jar:4.10.0]
at org.apache.bookkeeper.bookie.Bookie.checkEnvironment(Bookie.java:250) ~[org.apache.bookkeeper-bookkeeper-server-4.10.0.jar:4.10.0]
at org.apache.bookkeeper.bookie.Bookie.(Bookie.java:688) ~[org.apache.bookkeeper-bookkeeper-server-4.10.0.jar:4.10.0]
at org.apache.bookkeeper.proto.BookieServer.newBookie(BookieServer.java:136) ~[org.apache.bookkeeper-bookkeeper-server-4.10.0.jar:4.10.0]
at org.apache.bookkeeper.proto.BookieServer.(BookieServer.java:105) ~[org.apache.bookkeeper-bookkeeper-server-4.10.0.jar:4.10.0]
at org.apache.bookkeeper.server.service.BookieService.(BookieService.java:41) ~[org.apache.bookkeeper-bookkeeper-server-4.10.0.jar:4.10.0]
at org.apache.bookkeeper.server.Main.buildBookieServer(Main.java:301) ~[org.apache.bookkeeper-bookkeeper-server-4.10.0.jar:4.10.0]
at org.apache.bookkeeper.server.Main.doMain(Main.java:221) [org.apache.bookkeeper-bookkeeper-server-4.10.0.jar:4.10.0]
at org.apache.bookkeeper.server.Main.main(Main.java:203) [org.apache.bookkeeper-bookkeeper-server-4.10.0.jar:4.10.0]
at org.apache.bookkeeper.proto.BookieServer.main(BookieServer.java:313) [org.apache.bookkeeper-bookkeeper-server-4.10.0.jar:4.10.0]
2.425: Total time for which application threads were stopped: 0.0000542 seconds, Stopping threads took: 0.0000156 seconds
```

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior :
1. scale down the bookie pod.
2. delete persistent volume claim and persistent volume of deleted bookie pod.
3. scale up the bookie pod

**Expected behavior**
scale up the bookie pod should not cause the problem.

Start with the Bookie.checkEnvironmentWithStorageExpansion path in Bookie.java and the buildBookieServer path in Main.java, then reproduce the listed scale-down, volume deletion, and scale-up steps in the Helm-based Kubernetes deployment. Determine why the recreated bookie lacks a valid cookie and verify that scaling the bookie back up no longer fails with InvalidCookieException.

Written by the indexing model from the issue text.