[Bug] OneWayReplicatorTest/OneWayReplicatorUsingGlobalZKTest.testDeleteRemoteTopicByGlobalPolicy fails in branch-4.0

### Search before reporting

- [x] I searched in the [issues](https://github.com/apache/pulsar/issues) and found nothing similar.

### Read release policy

- [x] I understand that [unsupported versions](https://pulsar.apache.org/contribute/release-policy/#supported-versions) don't get bug fixes. I will attempt to reproduce the issue on a supported version of Pulsar client and Pulsar broker.

### User environment

branch-4.0 at d31657e
Pulsar CI job failed at https://github.com/apache/pulsar/actions/runs/17241363801/job/48920026682

### Issue Description

OneWayReplicatorTest.testDeleteRemoteTopicByGlobalPolicy and OneWayReplicatorUsingGlobalZKTest.testDeleteRemoteTopicByGlobalPolicy fail in branch-4.0

### Error messages

```text
Error: Tests run: 31, Failures: 1, Errors: 0, Skipped: 1, Time elapsed: 215.068 s <<< FAILURE! - in org.apache.pulsar.broker.service.OneWayReplicatorTest
Error: org.apache.pulsar.broker.service.OneWayReplicatorTest.testDeleteRemoteTopicByGlobalPolicy Time elapsed: 0.427 s <<< FAILURE!
org.apache.pulsar.client.admin.PulsarAdminException$NotFoundException: Topic persistent://public/default/tp_123-d8b10130-35d8-4524-b2af-1370d35fc3cb not found
at org.apache.pulsar.client.admin.PulsarAdminException.wrap(PulsarAdminException.java:252)
at org.apache.pulsar.client.admin.internal.BaseResource.sync(BaseResource.java:352)
at org.apache.pulsar.client.admin.internal.TopicPoliciesImpl.getReplicationClusters(TopicPoliciesImpl.java:1294)
at org.apache.pulsar.broker.service.OneWayReplicatorTest.lambda$testDeleteRemoteTopicByGlobalPolicy$1(OneWayReplicatorTest.java:218)
at org.awaitility.core.AssertionCondition.lambda$new$0(AssertionCondition.java:53)
at org.awaitility.core.ConditionAwaiter$ConditionPoller.call(ConditionAwaiter.java:248)
at org.awaitility.core.ConditionAwaiter$ConditionPoller.call(ConditionAwaiter.java:235)
at java.base/java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:317)
at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1144)
at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:642)
at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:1583)
Suppressed: org.apache.pulsar.client.admin.PulsarAdminException$NotFoundException: Topic persistent://public/default/tp_123-d8b10130-35d8-4524-b2af-1370d35fc3cb not found

Error: Tests run: 12, Failures: 1, Errors: 0, Skipped: 1, Time elapsed: 83.846 s <<< FAILURE! - in org.apache.pulsar.broker.service.OneWayReplicatorUsingGlobalZKTest
Error: org.apache.pulsar.broker.service.OneWayReplicatorUsingGlobalZKTest.testDeleteRemoteTopicByGlobalPolicy Time elapsed: 0.699 s <<< FAILURE!
org.apache.pulsar.client.admin.PulsarAdminException$NotFoundException: Topic persistent://public/default/tp_123-6c52cb35-be6c-4700-9f05-7f4d5a21ade0 not found
at org.apache.pulsar.client.admin.PulsarAdminException.wrap(PulsarAdminException.java:252)
at org.apache.pulsar.client.admin.internal.BaseResource.sync(BaseResource.java:352)
at org.apache.pulsar.client.admin.internal.TopicPoliciesImpl.getReplicationClusters(TopicPoliciesImpl.java:1294)
at org.apache.pulsar.broker.service.OneWayReplicatorUsingGlobalZKTest.lambda$testDeleteRemoteTopicByGlobalPolicy$0(OneWayReplicatorUsingGlobalZKTest.java:95)
at org.awaitility.core.AssertionCondition.lambda$new$0(AssertionCondition.java:53)
at org.awaitility.core.ConditionAwaiter$ConditionPoller.call(ConditionAwaiter.java:248)
at org.awaitility.core.ConditionAwaiter$ConditionPoller.call(ConditionAwaiter.java:235)
at java.base/java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:317)
at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1144)
at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:642)
at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:1583)
Suppressed: org.apache.pulsar.client.admin.PulsarAdminException$NotFoundException: Topic persistent://public/default/tp_123-6c52cb35-be6c-4700-9f05-7f4d5a21ade0 not found
at org.apache.pulsar.client.admin.internal.BaseResource.getApiException(BaseResource.java:283)
at org.apache.pulsar.client.admin.internal.BaseResource$FutureCallback.failed(BaseResource.java:373)
```

### Reproducing the issue

In branch-4.0:
```
mvn -DtestFailFast=false --fail-at-end -DredirectTestOutputToFile=false -DtestRetryCount=0 test -pl pulsar-broker -Dtest=OneWayReplicatorTest,OneWayReplicatorUsingGlobalZKTest
```

### Additional information

_No response_

### Are you willing to submit a PR?

- [ ] I'm willing to submit a PR!

Run the provided Maven command in branch-4.0 for OneWayReplicatorTest and OneWayReplicatorUsingGlobalZKTest. Start at testDeleteRemoteTopicByGlobalPolicy around OneWayReplicatorTest.java:218 and OneWayReplicatorUsingGlobalZKTest.java:95, then inspect the Awaitility assertions and the reported TopicPoliciesImpl call. Done means both tests complete without the NotFoundException.

Written by the indexing model from the issue text.