[Bug] Topic does not exist in the remote cluster for non-paritioned topics

### Search before reporting

- [x] I searched in the [issues](https://github.com/apache/pulsar/issues) and found nothing similar.

### Read release policy

- [x] I understand that [unsupported versions](https://pulsar.apache.org/contribute/release-policy/#supported-versions) don't get bug fixes. I will attempt to reproduce the issue on a supported version of Pulsar client and Pulsar broker.

### User environment

Broker version: 4.0.4

### Issue Description

Non-Paritioned Topics are not getting created in the remote cluster if topic auto-creation is disabled. But partition topics work fine.

### Error messages

```text

```

### Reproducing the issue

1. Create geo-replicating cluster
2. Disable topic auto-creation on the remote cluster.
3. Create non-parttion topic on the local cluster.
4. Send message to the topic on the local cluster.
5. Message will not replicate to the remote cluster.

### Additional information

_No response_

### Are you willing to submit a PR?

- [ ] I'm willing to submit a PR!