Flaky-test: DelayedDeliveryTest.testDelayedDeliveryWithMultipleConcurrentReadEntries contains a Netty Buffer leak (detected in branch-3.0)

### Search before asking

- [x] I searched in the [issues](https://github.com/apache/pulsar/issues) and found nothing similar.

### Example failure

https://gist.github.com/lhotari/558f22036a8aa37a3fe1320fbf748a7f

### Exception stacktrace

full logs in https://gist.github.com/lhotari/558f22036a8aa37a3fe1320fbf748a7f
```
2025-01-29T02:01:11,860 - ERROR - [pulsar-client-io-39-5:ResourceLeakDetector] - LEAK: ByteBuf.release() was not called before it's garbage-collected. See https://netty.io/wiki/reference-counted-objects.html for more information.
Recent access records:
#1:
io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.channelRead(ByteToMessageDecoder.java:300)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:444)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:420)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.fireChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:412)
io.netty.handler.flush.FlushConsolidationHandler.channelRead(FlushConsolidationHandler.java:152)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:442)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:420)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.fireChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:412)
io.netty.channel.DefaultChannelPipeline$HeadContext.channelRead(DefaultChannelPipeline.java:1357)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:440)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:420)
io.netty.channel.DefaultChannelPipeline.fireChannelRead(DefaultChannelPipeline.java:868)
io.netty.channel.nio.AbstractNioByteChannel$NioByteUnsafe.read(AbstractNioByteChannel.java:166)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKey(NioEventLoop.java:788)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeysOptimized(NioEventLoop.java:724)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeys(NioEventLoop.java:650)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.run(NioEventLoop.java:562)
io.netty.util.concurrent.SingleThreadEventExecutor$4.run(SingleThreadEventExecutor.java:997)
io.netty.util.internal.ThreadExecutorMap$2.run(ThreadExecutorMap.java:74)
io.netty.util.concurrent.FastThreadLocalRunnable.run(FastThreadLocalRunnable.java:30)
java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:840)
#2:
io.netty.buffer.AdvancedLeakAwareByteBuf.getUnsignedInt(AdvancedLeakAwareByteBuf.java:197)
io.netty.handler.codec.LengthFieldBasedFrameDecoder.getUnadjustedFrameLength(LengthFieldBasedFrameDecoder.java:468)
io.netty.handler.codec.LengthFieldBasedFrameDecoder.decode(LengthFieldBasedFrameDecoder.java:410)
io.netty.handler.codec.LengthFieldBasedFrameDecoder.decode(LengthFieldBasedFrameDecoder.java:333)
io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.decodeRemovalReentryProtection(ByteToMessageDecoder.java:530)
io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.callDecode(ByteToMessageDecoder.java:469)
io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.channelRead(ByteToMessageDecoder.java:290)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:444)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:420)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.fireChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:412)
io.netty.handler.flush.FlushConsolidationHandler.channelRead(FlushConsolidationHandler.java:152)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:442)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:420)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.fireChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:412)
io.netty.channel.DefaultChannelPipeline$HeadContext.channelRead(DefaultChannelPipeline.java:1357)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:440)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:420)
io.netty.channel.DefaultChannelPipeline.fireChannelRead(DefaultChannelPipeline.java:868)
io.netty.channel.nio.AbstractNioByteChannel$NioByteUnsafe.read(AbstractNioByteChannel.java:166)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKey(NioEventLoop.java:788)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeysOptimized(NioEventLoop.java:724)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeys(NioEventLoop.java:650)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.run(NioEventLoop.java:562)
io.netty.util.concurrent.SingleThreadEventExecutor$4.run(SingleThreadEventExecutor.java:997)
io.netty.util.internal.ThreadExecutorMap$2.run(ThreadExecutorMap.java:74)
io.netty.util.concurrent.FastThreadLocalRunnable.run(FastThreadLocalRunnable.java:30)
java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:840)
#3:
io.netty.buffer.AdvancedLeakAwareByteBuf.order(AdvancedLeakAwareByteBuf.java:71)
io.netty.handler.codec.LengthFieldBasedFrameDecoder.getUnadjustedFrameLength(LengthFieldBasedFrameDecoder.java:455)
io.netty.handler.codec.LengthFieldBasedFrameDecoder.decode(LengthFieldBasedFrameDecoder.java:410)
io.netty.handler.codec.LengthFieldBasedFrameDecoder.decode(LengthFieldBasedFrameDecoder.java:333)
io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.decodeRemovalReentryProtection(ByteToMessageDecoder.java:530)
io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.callDecode(ByteToMessageDecoder.java:469)
io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.channelRead(ByteToMessageDecoder.java:290)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:444)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:420)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.fireChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:412)
io.netty.handler.flush.FlushConsolidationHandler.channelRead(FlushConsolidationHandler.java:152)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:442)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:420)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.fireChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:412)
io.netty.channel.DefaultChannelPipeline$HeadContext.channelRead(DefaultChannelPipeline.java:1357)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:440)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:420)
io.netty.channel.DefaultChannelPipeline.fireChannelRead(DefaultChannelPipeline.java:868)
io.netty.channel.nio.AbstractNioByteChannel$NioByteUnsafe.read(AbstractNioByteChannel.java:166)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKey(NioEventLoop.java:788)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeysOptimized(NioEventLoop.java:724)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeys(NioEventLoop.java:650)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.run(NioEventLoop.java:562)
io.netty.util.concurrent.SingleThreadEventExecutor$4.run(SingleThreadEventExecutor.java:997)
io.netty.util.internal.ThreadExecutorMap$2.run(ThreadExecutorMap.java:74)
io.netty.util.concurrent.FastThreadLocalRunnable.run(FastThreadLocalRunnable.java:30)
java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:840)
#4:
Hint: 'consolidation' will handle the message from this point.
io.netty.channel.DefaultChannelPipeline.touch(DefaultChannelPipeline.java:115)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:417)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.fireChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:412)
io.netty.channel.DefaultChannelPipeline$HeadContext.channelRead(DefaultChannelPipeline.java:1357)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:440)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:420)
io.netty.channel.DefaultChannelPipeline.fireChannelRead(DefaultChannelPipeline.java:868)
io.netty.channel.nio.AbstractNioByteChannel$NioByteUnsafe.read(AbstractNioByteChannel.java:166)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKey(NioEventLoop.java:788)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeysOptimized(NioEventLoop.java:724)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeys(NioEventLoop.java:650)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.run(NioEventLoop.java:562)
io.netty.util.concurrent.SingleThreadEventExecutor$4.run(SingleThreadEventExecutor.java:997)
io.netty.util.internal.ThreadExecutorMap$2.run(ThreadExecutorMap.java:74)
io.netty.util.concurrent.FastThreadLocalRunnable.run(FastThreadLocalRunnable.java:30)
java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:840)
#5:
Hint: 'DefaultChannelPipeline$HeadContext#0' will handle the message from this point.
io.netty.channel.DefaultChannelPipeline.touch(DefaultChannelPipeline.java:115)
io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:417)
io.netty.channel.DefaultChannelPipeline.fireChannelRead(DefaultChannelPipeline.java:868)
io.netty.channel.nio.AbstractNioByteChannel$NioByteUnsafe.read(AbstractNioByteChannel.java:166)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKey(NioEventLoop.java:788)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeysOptimized(NioEventLoop.java:724)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeys(NioEventLoop.java:650)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.run(NioEventLoop.java:562)
io.netty.util.concurrent.SingleThreadEventExecutor$4.run(SingleThreadEventExecutor.java:997)
io.netty.util.internal.ThreadExecutorMap$2.run(ThreadExecutorMap.java:74)
io.netty.util.concurrent.FastThreadLocalRunnable.run(FastThreadLocalRunnable.java:30)
java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:840)
#6:
io.netty.buffer.AdvancedLeakAwareByteBuf.writeBytes(AdvancedLeakAwareByteBuf.java:635)
io.netty.channel.socket.nio.NioSocketChannel.doReadBytes(NioSocketChannel.java:356)
io.netty.channel.nio.AbstractNioByteChannel$NioByteUnsafe.read(AbstractNioByteChannel.java:151)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKey(NioEventLoop.java:788)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeysOptimized(NioEventLoop.java:724)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeys(NioEventLoop.java:650)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.run(NioEventLoop.java:562)
io.netty.util.concurrent.SingleThreadEventExecutor$4.run(SingleThreadEventExecutor.java:997)
io.netty.util.internal.ThreadExecutorMap$2.run(ThreadExecutorMap.java:74)
io.netty.util.concurrent.FastThreadLocalRunnable.run(FastThreadLocalRunnable.java:30)
java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:840)
Created at:
io.netty.buffer.PooledByteBufAllocator.newDirectBuffer(PooledByteBufAllocator.java:410)
io.netty.buffer.AbstractByteBufAllocator.directBuffer(AbstractByteBufAllocator.java:188)
org.apache.bookkeeper.common.allocator.impl.ByteBufAllocatorImpl.newDirectBuffer(ByteBufAllocatorImpl.java:163)
org.apache.bookkeeper.common.allocator.impl.ByteBufAllocatorImpl.newDirectBuffer(ByteBufAllocatorImpl.java:157)
io.netty.buffer.AbstractByteBufAllocator.directBuffer(AbstractByteBufAllocator.java:188)
io.netty.buffer.AbstractByteBufAllocator.directBuffer(AbstractByteBufAllocator.java:179)
io.netty.buffer.AbstractByteBufAllocator.ioBuffer(AbstractByteBufAllocator.java:140)
io.netty.channel.DefaultMaxMessagesRecvByteBufAllocator$MaxMessageHandle.allocate(DefaultMaxMessagesRecvByteBufAllocator.java:120)
io.netty.channel.nio.AbstractNioByteChannel$NioByteUnsafe.read(AbstractNioByteChannel.java:150)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKey(NioEventLoop.java:788)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeysOptimized(NioEventLoop.java:724)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeys(NioEventLoop.java:650)
io.netty.channel.nio.NioEventLoop.run(NioEventLoop.java:562)
io.netty.util.concurrent.SingleThreadEventExecutor$4.run(SingleThreadEventExecutor.java:997)
io.netty.util.internal.ThreadExecutorMap$2.run(ThreadExecutorMap.java:74)
io.netty.util.concurrent.FastThreadLocalRunnable.run(FastThreadLocalRunnable.java:30)
java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:840)
: 3 leak records were discarded because the leak record count is targeted to 4. Use system property io.netty.leakDetection.targetRecords to increase the limit.

```

### Are you willing to submit a PR?

- [ ] I'm willing to submit a PR!

Start with DelayedDeliveryTest.testDelayedDeliveryWithMultipleConcurrentReadEntries on branch-3.0 and compare its failure with the linked gist and full logs. Trace the reported Netty ByteBuf release path, then verify that repeated runs no longer report a ResourceLeakDetector leak.

Written by the indexing model from the issue text.