[Bug] Topic level geo configure, the partitioned topics can not auto created on remote cluster.

### Search before asking

- [X] I searched in the [issues](https://github.com/apache/pulsar/issues) and found nothing similar.

### Version

2.10.5

### Minimal reproduce step

1. Create a Topic with partition 2 on cluster1
`bin/pulsar-admin topics create-partitioned-topic -p 2 public/geo-1/test-1`
2. Topic level GEO Configure
`bin/pulsar-admin topics set-replication-clusters -c cluster1,cluster2 public/geo-1/test-1`
3. View the list of partitioned topics and non-partitioned topics in Cluster2.
```
bin/pulsar-admin topics list-partitioned-topics public/geo-1
empty

bin/pulsar-admin topics list public/geo-1
public/geo-1/test-1-partition-0
public/geo-1/test-1-partition-1
```

### What did you expect to see?

View the list of partitioned topics and non-partitioned topics in Cluster2.
```
bin/pulsar-admin topics list-partitioned-topics public/geo-1
public/geo-1/test-1

bin/pulsar-admin topics list public/geo-1
public/geo-1/test-1-partition-0
public/geo-1/test-1-partition-1
```

### What did you see instead?

View the list of partitioned topics and non-partitioned topics in Cluster2.
```
bin/pulsar-admin topics list-partitioned-topics public/geo-1
empty

bin/pulsar-admin topics list public/geo-1
public/geo-1/test-1-partition-0
public/geo-1/test-1-partition-1
```
Partitioned topics are not created in the remote cluster.

### Anything else?

_No response_

### Are you willing to submit a PR?

- [ ] I'm willing to submit a PR!

Reproduce the issue with the listed pulsar-admin commands for a partitioned topic and topic-level replication between cluster1 and cluster2. Trace the code paths behind set-replication-clusters, list-partitioned-topics, and remote topic creation; done means cluster2 lists the partitioned topic and both partition topics as expected.

Written by the indexing model from the issue text.