[Bug] Some netty native libraries are not relocated

### Search before asking

- [X] I searched in the [issues](https://github.com/apache/pulsar/issues) and found nothing similar.

### Version

All of them

### Minimal reproduce step

Download a `pulsar-client-all.jar`, then view the `META-INF/native/` directory.

### What did you expect to see?

Properly relocated binaries.

### What did you see instead?

```
META-INF/native/
META-INF/native/liborg_apache_pulsar_shade_netty_tcnative_linux_x86_64.so
META-INF/native/liborg_apache_pulsar_shade_netty_resolver_dns_native_macos_aarch_64.jnilib
META-INF/native/libnetty_tcnative_osx_aarch_64.jnilib
META-INF/native/liborg_apache_pulsar_shade_netty_transport_native_epoll_x86_64.so
META-INF/native/include/
META-INF/native/include/netty_unix_jni.h
META-INF/native/include/netty_jni_util.h
META-INF/native/include/netty_unix_limits.h
META-INF/native/include/netty_unix_util.h
META-INF/native/include/netty_unix_filedescriptor.h
META-INF/native/include/netty_unix_errors.h
META-INF/native/include/netty_unix_buffer.h
META-INF/native/include/netty_unix.h
META-INF/native/include/netty_unix_socket.h
META-INF/native/netty_tcnative_windows_x86_64.dll
META-INF/native/liborg_apache_pulsar_shade_netty_resolver_dns_native_macos_x86_64.jnilib
META-INF/native/lib/
META-INF/native/lib/libnetty-unix-common.a
META-INF/native/libnetty_transport_native_io_uring_aarch_64.so
META-INF/native/libnetty_tcnative_linux_aarch_64.so
META-INF/native/libnetty_transport_native_io_uring_x86_64.so
META-INF/native/libnetty_tcnative_osx_x86_64.jnilib
```

### Anything else?

See https://github.com/apache/pulsar/pull/18646#pullrequestreview-1201600977 for more context.

### Are you willing to submit a PR?

- [ ] I'm willing to submit a PR!

Inspect the downloaded pulsar-client-all.jar and compare every entry under META-INF/native/ with the expected relocated naming. Read the context in pull request 18646 and trace the packaging or shading configuration that produces these native libraries. Done means all bundled Netty native binaries and related resources are consistently relocated without unshaded entries.

Written by the indexing model from the issue text.