Design API for Reactive client exceptions and possible translation

The current adapter implementation wraps the Java client and throws the errors what the Java client throws.

Since the goal is to design a stable API which could be implemented with a native Reactive client later, it is necessary to document and standardize on the error handling and exception model which could be used both in the current adapter approach and later with the native client.