Support MessageRoutingMode feature in Producer

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]

**Describe the solution you'd like**
A clear and concise description of what you want to happen.

**Describe alternatives you've considered**
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

**Additional context**
Add any other context or screenshots about the feature request here.

Start by locating the Producer entry point and any existing MessageRoutingMode definitions or related tests; the issue names no files or test cases. Clarify the desired routing behavior and public API before implementation. Done should include producer coverage demonstrating the supported mode and passing relevant Go tests.

Written by the indexing model from the issue text.