Add the ability to rename tables

This would be useful for managing multiple versions of tables and swapping which table is the latest version.
Alternatively, adding views would be good too.

The issue does not name files, tests, or an entry point. First clarify whether the goal is table renaming, view support, or both, then trace the existing table-management APIs and tests. Done should include an agreed scope and behavior for managing multiple table versions or swapping the latest table.

Written by the indexing model from the issue text.