[Feature] Support for Repair Procedure for JDBC catalog

### Search before asking

- [x] I searched in the [issues](https://github.com/apache/paimon/issues) and found nothing similar.

### Motivation

There is a repair procedure that supports syncing tables inside a filesystem to HiveCatalog. Similar needs to be supported for JdbcCatalog. This enables migration to JdbcCatalog easier. For repairs, I would only be interested in creation of the database/tables and would avoid deletion, as typos in warehouse path can lead to deletion inside Jdbc Catalogs.

### Solution

Implementing the repairDatabase and repairTable methods.

### Anything else?

_No response_

### Are you willing to submit a PR?

- [x] I'm willing to submit a PR!

Start by locating the repairDatabase and repairTable methods and then read the existing filesystem-to-HiveCatalog repair procedure for its behavior. Compare that flow with JdbcCatalog; done means supporting database and table creation while avoiding deletion during repairs.

Written by the indexing model from the issue text.