[Bug] Can't extract bucket from row in dynamic bucket mode, you should use 'TableWrite.write(InternalRow row, int bucket)' method.

### Search before asking

- [ ] I searched in the [issues](https://github.com/apache/paimon/issues) and found nothing similar.

### Paimon version

1.3.1

### Compute Engine

hive3.1.3

### Minimal reproduce step

CREATE TABLE test_paimon (
id INT,
name STRING,
salary DOUBLE,
department STRING
)
STORED BY 'org.apache.paimon.hive.PaimonStorageHandler'
TBLPROPERTIES (
'primary-key' = 'id',
'bucket' = '-1',
'file.format' = 'parquet'
);

INSERT INTO TABLE test_paimon
VALUES
(1, 'Alice', 5000.0, 'IT'),
(2, 'Bob', 6000.0, 'HR'),
(3, 'Charlie', 5500.0, 'IT');

### What doesn't meet your expectations?

Diagnostic Messages for this Task:
Error: java.lang.RuntimeException: org.apache.hadoop.hive.ql.metadata.HiveException: Hive Runtime Error while processing writable (null)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.mr.ExecMapper.map(ExecMapper.java:163)
at org.apache.hadoop.mapred.MapRunner.run(MapRunner.java:54)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.mr.ExecMapRunner.run(ExecMapRunner.java:37)
at org.apache.hadoop.mapred.MapTask.runOldMapper(MapTask.java:465)
at org.apache.hadoop.mapred.MapTask.run(MapTask.java:349)
at org.apache.hadoop.mapred.YarnChild$2.run(YarnChild.java:174)
at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
at javax.security.auth.Subject.doAs(Subject.java:422)
at org.apache.hadoop.security.UserGroupInformation.doAs(UserGroupInformation.java:1729)
at org.apache.hadoop.mapred.YarnChild.main(YarnChild.java:168)
Caused by: org.apache.hadoop.hive.ql.metadata.HiveException: Hive Runtime Error while processing writable (null)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.MapOperator.process(MapOperator.java:568)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.mr.ExecMapper.map(ExecMapper.java:154)
... 9 more
Caused by: java.lang.RuntimeException: java.lang.IllegalArgumentException: Can't extract bucket from row in dynamic bucket mode, you should use 'TableWrite.write(InternalRow row, int bucket)' method.
at org.apache.paimon.hive.mapred.PaimonRecordWriter.write(PaimonRecordWriter.java:69)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.FileSinkOperator.process(FileSinkOperator.java:987)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.Operator.baseForward(Operator.java:995)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.Operator.forward(Operator.java:941)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.Operator.forward(Operator.java:928)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.SelectOperator.process(SelectOperator.java:95)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.Operator.baseForward(Operator.java:995)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.Operator.forward(Operator.java:941)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.Operator.forward(Operator.java:928)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.UDTFOperator.forwardUDTFOutput(UDTFOperator.java:133)
at org.apache.hadoop.hive.ql.udf.generic.UDTFCollector.collect(UDTFCollector.java:45)
at org.apache.hadoop.hive.ql.udf.generic.GenericUDTF.forward(GenericUDTF.java:110)
at org.apache.hadoop.hive.ql.udf.generic.GenericUDTFInline.process(GenericUDTFInline.java:64)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.UDTFOperator.process(UDTFOperator.java:116)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.Operator.baseForward(Operator.java:995)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.Operator.forward(Operator.java:941)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.Operator.forward(Operator.java:928)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.SelectOperator.process(SelectOperator.java:95)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.Operator.baseForward(Operator.java:995)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.Operator.forward(Operator.java:941)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.TableScanOperator.process(TableScanOperator.java:125)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.MapOperator$MapOpCtx.forward(MapOperator.java:153)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.MapOperator.process(MapOperator.java:555)
... 10 more
Caused by: java.lang.IllegalArgumentException: Can't extract bucket from row in dynamic bucket mode, you should use 'TableWrite.write(InternalRow row, int bucket)' method.
at org.apache.paimon.table.sink.DynamicBucketRowKeyExtractor.bucket(DynamicBucketRowKeyExtractor.java:44)
at org.apache.paimon.table.sink.TableWriteImpl.toSinkRecord(TableWriteImpl.java:213)
at org.apache.paimon.table.sink.TableWriteImpl.writeAndReturn(TableWriteImpl.java:190)
at org.apache.paimon.table.sink.TableWriteImpl.writeAndReturn(TableWriteImpl.java:179)
at org.apache.paimon.table.sink.TableWriteImpl.write(TableWriteImpl.java:157)
at org.apache.paimon.hive.mapred.PaimonRecordWriter.write(PaimonRecordWriter.java:67)
... 32 more

2026-01-16 12:29:42,178 ERROR [Thread-35] exec.Task (SessionState.java:printError(1250)) -

### Anything else?

_No response_

### Are you willing to submit a PR?

- [ ] I'm willing to submit a PR!

Reproduce the failure with the provided Hive CREATE TABLE and INSERT statements, then inspect PaimonRecordWriter.java:67 and the TableWriteImpl and DynamicBucketRowKeyExtractor stack-trace entries. Trace how the writer handles dynamic bucket rows and verify that the insert succeeds without the bucket-extraction exception.

Written by the indexing model from the issue text.