[Bug] Can not write data into paimon table successfully

### Search before asking

- [X] I searched in the [issues](https://github.com/apache/paimon/issues) and found nothing similar.

### Paimon version

0.9

### Compute Engine

flink

### Minimal reproduce step

flink on YARN and insert into paimon table after create paimon table

### What doesn't meet your expectations?

can write data into paimon table sucessfully

### Anything else?

Error:
Table options do not contain an option key 'connector' for discovering a connector. Therefore, Flink assumes a managed table. However, a managed table factory that implements org.apache.flink.table.factories.ManagedTableFactory is not in the classpath.

### Are you willing to submit a PR?

- [ ] I'm willing to submit a PR!

Start by reproducing the reported insert into a Paimon table with Flink on YARN using Paimon 0.9, then inspect the reported managed-table factory and connector error. Done means the table accepts writes successfully in that environment without the classpath or connector error.

Written by the indexing model from the issue text.