[Bug] hive test `testReadExternalTableNoPartitionAppendOnly` failure in JDK 11

see https://github.com/apache/paimon/actions/runs/12042717252/job/33576853654

```
Error: Errors:
Error: HiveOnTezReadITCase>HiveReadITCaseBase.testReadExternalTableNoPartitionAppendOnly:360 » IllegalArgument
Error: HiveOnTezReadITCase>HiveReadITCaseBase.testReadExternalTableNoPartitionWithPk:136 » IllegalArgument
Error: HiveOnTezReadITCase>HiveReadITCaseBase.testReadExternalTableWithPartitionAppendOnly:436 » IllegalArgument
Error: HiveOnTezReadITCase>HiveReadITCaseBase.testReadExternalTableWithPartitionWithPk:259 » IllegalArgument
```

```
Error: org.apache.paimon.hive.HiveOnTezReadITCase.testReadExternalTableWithPartitionWithPk Time elapsed: 1.715 s <<< ERROR!
java.lang.IllegalArgumentException: Failed to executeQuery Hive query SELECT * FROM test_table_3dca ORDER BY pt, a: Error while processing statement: FAILED: Execution Error, return code 2 from org.apache.hadoop.hive.ql.exec.tez.TezTask. Uncaught Exception when handling event DAG_START on Dag dag_1732676143388_0001_1 at currentState=INITED
at com.klarna.hiverunner.HiveServerContainer.executeStatement(HiveServerContainer.java:143)
at com.klarna.hiverunner.builder.HiveShellBase.executeStatementsWithCommandShellEmulation(HiveShellBase.java:121)
at com.klarna.hiverunner.builder.HiveShellBase.executeStatementWithCommandShellEmulation(HiveShellBase.java:115)
at com.klarna.hiverunner.builder.HiveShellBase.executeStatement(HiveShellBase.java:105)
at com.klarna.hiverunner.builder.HiveShellBase.executeQuery(HiveShellBase.java:94)
at com.klarna.hiverunner.builder.HiveShellBase.executeQuery(HiveShellBase.java:87)
at org.apache.paimon.hive.HiveReadITCaseBase.testReadExternalTableWithPartitionWithPk(HiveReadITCaseBase.java:259)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566)
at org.junit.runners.model.FrameworkMethod$1.runReflectiveCall(FrameworkMethod.java:59)
at org.junit.internal.runners.model.ReflectiveCallable.run(ReflectiveCallable.java:12)
at org.junit.runners.model.FrameworkMethod.invokeExplosively(FrameworkMethod.java:56)
at org.junit.internal.runners.statements.InvokeMethod.evaluate(InvokeMethod.java:17)
at org.junit.internal.runners.statements.RunBefores.evaluate(RunBefores.java:26)
at org.junit.internal.runners.statements.RunAfters.evaluate(RunAfters.java:27)
at org.junit.rules.ExternalResource$1.evaluate(ExternalResource.java:54)
at org.junit.runners.ParentRunner$3.evaluate(ParentRunner.java:306)
at org.apache.paimon.hive.runner.PaimonEmbeddedHiveRunner.runTestMethod(PaimonEmbeddedHiveRunner.java:153)
at org.apache.paimon.hive.runner.PaimonEmbeddedHiveRunner.runChild(PaimonEmbeddedHiveRunner.java:141)
at org.apache.paimon.hive.runner.PaimonEmbeddedHiveRunner.runChild(PaimonEmbeddedHiveRunner.java:74)
at org.junit.runners.ParentRunner$4.run(ParentRunner.java:331)
at org.junit.runners.ParentRunner$1.schedule(ParentRunner.java:79)
at org.junit.runners.ParentRunner.runChildren(ParentRunner.java:329)
at org.junit.runners.ParentRunner.access$100(ParentRunner.java:66)
at org.junit.runners.ParentRunner$2.evaluate(ParentRunner.java:293)
at org.junit.rules.ExternalResource$1.evaluate(ExternalResource.java:54)
at org.junit.rules.ExternalResource$1.evaluate(ExternalResource.java:54)
at org.junit.rules.ExternalResource$1.evaluate(ExternalResource.java:54)
at org.junit.rules.ExternalResource$1.evaluate(ExternalResource.java:54)
at org.junit.rules.RunRules.evaluate(RunRules.java:20)
at org.junit.runners.ParentRunner$3.evaluate(ParentRunner.java:306)
at org.junit.runners.ParentRunner.run(ParentRunner.java:413)
at org.junit.runner.JUnitCore.run(JUnitCore.java:137)
at org.junit.runner.JUnitCore.run(JUnitCore.java:115)
at org.junit.vintage.engine.execution.RunnerExecutor.execute(RunnerExecutor.java:42)
at org.junit.vintage.engine.VintageTestEngine.executeAllChildren(VintageTestEngine.java:80)
at org.junit.vintage.engine.VintageTestEngine.execute(VintageTestEngine.java:72)
at org.junit.platform.launcher.core.EngineExecutionOrchestrator.execute(EngineExecutionOrchestrator.java:107)
at org.junit.platform.launcher.core.EngineExecutionOrchestrator.execute(EngineExecutionOrchestrator.java:88)
at org.junit.platform.launcher.core.EngineExecutionOrchestrator.lambda$execute$0(EngineExecutionOrchestrator.java:54)
at org.junit.platform.launcher.core.EngineExecutionOrchestrator.withInterceptedStreams(EngineExecutionOrchestrator.java:67)
at org.junit.platform.launcher.core.EngineExecutionOrchestrator.execute(EngineExecutionOrchestrator.java:52)
at org.junit.platform.launcher.core.DefaultLauncher.execute(DefaultLauncher.java:114)
at org.junit.platform.launcher.core.DefaultLauncher.execute(DefaultLauncher.java:86)
at org.junit.platform.launcher.core.DefaultLauncherSession$DelegatingLauncher.execute(DefaultLauncherSession.java:86)
at org.junit.platform.launcher.core.SessionPerRequestLauncher.execute(SessionPerRequestLauncher.java:53)
at org.apache.maven.surefire.junitplatform.JUnitPlatformProvider.execute(JUnitPlatformProvider.java:188)
at org.apache.maven.surefire.junitplatform.JUnitPlatformProvider.invokeAllTests(JUnitPlatformProvider.java:154)
at org.apache.maven.surefire.junitplatform.JUnitPlatformProvider.invoke(JUnitPlatformProvider.java:124)
at org.apache.maven.surefire.booter.ForkedBooter.runSuitesInProcess(ForkedBooter.java:428)
at org.apache.maven.surefire.booter.ForkedBooter.execute(ForkedBooter.java:162)
at org.apache.maven.surefire.booter.ForkedBooter.run(ForkedBooter.java:562)
at org.apache.maven.surefire.booter.ForkedBooter.main(ForkedBooter.java:548)
Caused by: org.apache.hive.service.cli.HiveSQLException: Error while processing statement: FAILED: Execution Error, return code 2 from org.apache.hadoop.hive.ql.exec.tez.TezTask. Uncaught Exception when handling event DAG_START on Dag dag_1732676143388_0001_1 at currentState=INITED
at org.apache.hive.service.cli.operation.Operation.toSQLException(Operation.java:380)
at org.apache.hive.service.cli.operation.SQLOperation.runQuery(SQLOperation.java:257)
at org.apache.hive.service.cli.operation.SQLOperation.runInternal(SQLOperation.java:293)
at org.apache.hive.service.cli.operation.Operation.run(Operation.java:320)
at org.apache.hive.service.cli.session.HiveSessionImpl.executeStatementInternal(HiveSessionImpl.java:530)
at org.apache.hive.service.cli.session.HiveSessionImpl.executeStatement(HiveSessionImpl.java:500)
at org.apache.hive.service.cli.CLIService.executeStatement(CLIService.java:265)
at com.klarna.hiverunner.HiveServerContainer.executeStatement(HiveServerContainer.java:116)
... 54 more
Caused by: org.apache.hadoop.hive.ql.metadata.HiveException: Uncaught Exception when handling event DAG_START on Dag dag_1732676143388_0001_1 at currentState=INITED
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.tez.TezTask.execute(TezTask.java:196)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.Task.executeTask(Task.java:199)
at org.apache.hadoop.hive.ql.exec.TaskRunner.runSequential(TaskRunner.java:100)
at org.apache.hadoop.hive.ql.Driver.launchTask(Driver.java:2183)
at org.apache.hadoop.hive.ql.Driver.execute(Driver.java:1839)
at org.apache.hadoop.hive.ql.Driver.runInternal(Driver.java:1526)
at org.apache.hadoop.hive.ql.Driver.run(Driver.java:1237)
at org.apache.hadoop.hive.ql.Driver.run(Driver.java:1232)
at org.apache.hive.service.cli.operation.SQLOperation.runQuery(SQLOperation.java:255)
... 60 more
```

Start with the linked GitHub Actions run and the failing methods in HiveReadITCaseBase at lines 136, 259, 360, and 436. Reproduce the Hive-on-Tez failures on JDK 11, identify the cause of the DAG_START error, and verify that all four external-table tests pass.

Written by the indexing model from the issue text.