[Bug] The consumer-id is not effective when performing multiple table joins.

### Search before asking

- [X] I searched in the [issues](https://github.com/apache/paimon/issues) and found nothing similar.

### Paimon version

0.8

### Compute Engine

flink1.17.2

### Minimal reproduce step

In stream processing, specifying the consumer-id for each table does not take effect when performing multiple table joins.


I can't see the consumer-id for tables like order_line in the system tables.


### What doesn't meet your expectations?

I can see the consumer-id of tables like order_line by querying the system tables.

### Anything else?

_No response_

### Are you willing to submit a PR?

- [ ] I'm willing to submit a PR!

Start by reproducing the multiple-table join in stream processing with Paimon 0.8 and Flink 1.17.2, then inspect the system tables to compare consumer-id values for each joined table, including order_line. Done means every table-specific consumer-id is visible and effective during the join.

Written by the indexing model from the issue text.