[Feature] Extends AlignedContinuousFileSplitEnumerator to replace MonitorFunction.

### Search before asking

- [X] I searched in the [issues](https://github.com/apache/incubator-paimon/issues) and found nothing similar.

### Motivation

After #1486 is implemented, we can continue to extend `AlignedContinuousFileSplitEnumerator` to implement the function of `MonitorFunction`, and finally replace `MonitorFunction`.

Remaining work includes:
1. support `consumer-id`
2. support `watermark` transfer
3. support loosely align mode

### Solution

_No response_

### Anything else?

_No response_

### Are you willing to submit a PR?

- [X] I'm willing to submit a PR!

Start with AlignedContinuousFileSplitEnumerator and MonitorFunction, and review the prerequisite work in #1486. The replacement is complete when the enumerator supports consumer-id, watermark transfer, and loosely aligned mode while covering the behavior currently provided by MonitorFunction.

Written by the indexing model from the issue text.