WskRestOperation implements action create with copy but it should not

The copy operation is a function of the cli, not the rest api.
So supporting a copy in the WskRestOperation's implementation of `wsk.action.create` doesn't make sense.

https://github.com/apache/incubator-openwhisk/blob/3ab604c167ac5bec76c756e3e76473863eb0a25d/tests/src/test/scala/common/rest/WskRestOperations.scala#L332

The code should be removed and any rest tests in place should be moved strictly to the cli tests.
It's arguable we should preserve this behavior --- if we reify this implementation into a scala SDK for openwhisk. Otherwise, I'm not sure why we should support this.