Add support for trash

Seems like google drive supports trash. https://github.com/apache/opendal/pull/4002 Is it possible to have the same for other services? I'm primarily looking for OS FSBackend. Could be possible with https://crates.io/crates/trash. Accidentally deleting files can be risky so having a way to safely move to trash would be great. For those that doesn't support trash an option could be to move to a different folder when calling delete. While I could have if..else, having an option when creating the operator would be great.

Start by reviewing the existing Google Drive trash support and the OS FSBackend delete path, then examine whether the trash crate fits the requested behavior. Clarify the operator-creation option and fallback behavior for services without native trash; done means the intended scope and supported services are defined before implementation.

Written by the indexing model from the issue text.