REGRESSION: Refactor>Rename messes up javadoc comment formatting.

### Apache NetBeans version

Apache NetBeans 30

### What happened

In the example class file below,
1. cursor on class decl class name, line 8
2. rename RefactorRenameCommentFormat to Foo
3. checked: Apply Rename on Comments
4. \ to refactor

Observe The comments, line 6 and 13, messed up.
If there are multiple lines after the \

the whole paragraph if affected.

NOTE: if \

is taken away:
1. the comment indentation is not changed
2. the class name in the comment is not renamed.

```
package com.raelity.play;

/**
* Some stuff.
*

* This is stuff RefactorRenameCommentFormat.someMethod().anotherMethod.
*/
public class RefactorRenameCommentFormat
{
/**
* Some stuff.
*

* This is stuff RefactorRenameCommentFormat.someMethod().anotherMethod.
*/
public RefactorRenameCommentFormat someMethod() {
return null;
}
public String anotherMethod() {
return null;
}
}
```

### Language / Project Type / NetBeans Component

java/javadoc

### How to reproduce

See OP.
I'm assuming this a regression since #8233 was a regression. This might be another case of the same problem from #8233.

### Did this work correctly in an earlier version?

Apache NetBeans 26 or earlier

### Operating System

Linux harmony 7.0.9-76070009-generic #202605191504~1779464622~22.04~ef31795 SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri M x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

### JDK

Java: 26; OpenJDK 64-Bit Server VM 26+35-2893 Runtime: OpenJDK Runtime Environment 26+35-2893

### Apache NetBeans packaging

Apache NetBeans binary zip

### Anything else

_No response_

### Are you willing to submit a pull request?

No

Reproduce the rename in a Java class with Javadoc, using Refactor > Rename and Apply Rename on Comments, then compare the paragraph formatting with NetBeans 26 or earlier. Trace the Java refactoring path responsible for updating Javadoc comments; done means the class name is renamed while indentation and paragraph formatting after

remain unchanged.

Written by the indexing model from the issue text.